FRAGE :
Ein Teil von meinen Mails, die ich seit Kurzem alternativ zum Outlook über Mozilla Thunderbird abrufe, enthält komische Zeichen anstatt der Umlaute, ein paar werden auf andere Weise komisch dargestellt.

ANTWORT :
In Thunderbird unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Schrift, Zeichenkodierung beide Kästchen anzuhaken, ist nicht gut, da TB jetzt sehr eingeschränkt ist. Wird der Zeichensatz nicht oder falsch deklariert, wird er nur den vorgewählten Standardzeichensatz anzeigen. Man nimmt so leider TB die Möglichkeit, den richtigen Zeichensatz zu "erraten". Die Trefferquote ist dabei höher als man denkt.